Hua1_华宜室内设计_设计还原 / Wayee Interior Design

设计还原应该属于我们团队内部术语，就是施工按照设计图纸在不做修改和调整的情况下，一摸一样的做出来。而且我们指的设计图纸是正式出图那一稿图纸，后期问题暴露了，调整后的图纸再实现出来都不算设计还原。

Design restoration should belong to the internal term of our team, that is, the construction should be made exactly the same according to the design drawing without modification and adjustment. What's more, the design drawing we refer to is the one that is officially issued. Later problems are exposed, and the implementation of the adjusted drawing is not considered design restoration.

设计还原可以有效避免设计重复劳动、避免成本浪费，提高施工效率。

Design reduction can effectively avoid design duplication, avoid cost waste and improve construction efficiency.

设计还原需要设计团队非常专业，从建筑条件图、业主的设计要求、方案设计、施工图设计、再到材料封样都做到位，设计成果提交后，相关单位才可以做到设计还原。

Design restoration requires the design team to be very professional, from the architectural condition drawing, the owner's design requirements, scheme design, construction drawing design, to the material sealing sample all do a bit, after the design results submitted, the relevant units can achieve the design restoration.

第一条  建筑条件图

建筑条件图要以竣工图为准，原建筑设计院的图纸可能在土建过程中有调整。展开室内方案设计的建筑条件图必须要有建筑平面图、立面图、剖面图。展开室内设计施工图的建筑条件图基本上需要室内设计范围内的所有建筑图，除建筑平面图、立面图、剖面图以外，还需要结构图、设备图（水、电、暖、智能化）图纸。

The first building condition diagram

The architectural condition drawing shall be subject to the as-built drawing, and the drawing of the original architectural design institute may be adjusted in the civil construction process. The building condition drawing of the interior design must have the building plan, elevation drawing and section drawing. The construction condition drawing of interior design construction drawing basically needs all the architectural drawings within the scope of interior design. Besides the architectural plan, elevation drawing and section drawing, structural drawing and equipment drawing (water, electricity, heating and intelligent) are also needed.

第二条  业主的设计要求

业主的设计要求必须明确。室内设计就像考生应试，出什么考题，考生答什么。如果考题出错，或者随意变更，考生的答案就没有评判标准了。建筑是业主使用，也只有业主知道自己的情况，想要什么功能。业主在编写设计要求，即《设计任务书》时，也是对自己需求整理和归纳的过程。一旦确认《设计任务书》，室内设计单位就可以介入，展开设计。在室内方案设计专业介入后，通常会提出一些新的问题，在反馈给业主，业主的要求也需要做相应调整。总之，业主明确《设计任务书》后，不轻易调整要求是保障设计还原的重要条件。

Article 2 design requirements of the owner

The client's design requirements must be clear. Interior design is like examinee take an examination of, give what examination question, examinee answers what. If the questions are wrong or changedarbitrarily, there is no criterion for the answers. The building is used by the owners, and only the owners know their own situation and what functions they want. Owners in the preparation of design requirements, that is, "design task", is also to their needs of sorting and induction process. Once the design specification is confirmed, the interior design unit can step in and develop the design. After the professional intervention of interior scheme design, some new problems are usually put forward, and the requirements of the owners need to be adjusted accordingly after the feedback to the owners. Anyhow, owner is clear "design task book" hind, adjust a requirement not easily is the important condition that ensures design restore.

第三条  方案设计

2.1 平面方案设计要研究交通动线，不合理方案设计后期被调整的可能性就会大，尽量做到合理，避免方案修改。尽量避免方案设计和原建筑设施冲突，比如电梯、消防楼梯、设备竖井等障碍因素。同时要考虑国家规范，特别是消防规范。不单是为了审批和验收通过，室内设计对安全使用建筑，保障使用人在建筑内的安全负有重要使命。有些业主可能不清楚国家规范，我们作为专业设计团队必须及时提出，加以引导，让业主做出正确的选择。

Article 3 scheme design

2.1 the plane plan design shall study the traffic moving line, and there is a great possibility that the unreasonable plan design will be adjusted in the later stage, so try to be reasonable and avoid modification of the plan. Try to avoid conflicts between the plan design and the original building facilities, such as elevators, fire stairs, equipment shafts and other obstacles. At the same time, national codes, especially fire codes, should be considered. Not only for approval and acceptance, interior design plays an important role in the safe use of the building and the safety of its users. Some owners may not know the national standards, we as a professional design team must be timely put forward, to guide the owners to make the right choice.

2.2 立面方案设计，一般不会有大的调整，重点是管道的处理、安装基层厚度要考虑清楚。

2.2 elevation scheme design, generally there will be no big adjustment, the emphasis is on the treatment of pipes and the installation of base thickness to be clearly considered.

2.3 地面设计一般都能实现，尽量用成熟的材料去设计，必须要用到特殊工艺的时候，应该向供应商了解好施工工艺和技术参数。

2.3 the ground design can be generally realized. Try to use mature materials to design. When special technology is required, the construction technology and technical parameters should be well understood by the supplier.

2.4 天花设计在施工中是最容易需要调整的，要给梁、设备安装、设备管道连线预留好位置。如果考虑不清楚，会有一大堆的问题出现，那就只有修改图纸了，设计还原就没有办法实现。

2.4 smallpox design is the most easy to adjust in the construction, to reserve a good position for beam, equipment installation, equipment pipeline connection. If the consideration is not clear, there will be a lot of problems, then only to modify the drawings, design restoration can not be achieved.

第三条  施工图设计

3.1 施工图设计不允许发挥，重点是将方案设计表达完整。

Article 3 construction drawing design

3.1 construction drawing design is not allowed to play, the key is to complete the expression of the scheme design.

3.2 施工图设计，经验十分重要，将工艺优化成施工方简易快捷为主。

3.2 construction drawing design, experience is very important, optimize the process into the construction side simple and fast.

3.3 节点大样要详细，给基层要预留合理的位置。

3.3 the sample of nodes shall be detailed and reasonable positions shall be reserved for the base layer.

Article 4 sealing sample of materials

第四条  材料封样

方案设计师对材料封样一定要按照效果图来，因为我们的方案设计是通过效果图呈现给业主的，业主一旦确认不能轻易更改。绝对不允许材料封样的时候进行二次发挥，设计的时候是什么样，封样就什么样。

Article 4 sealing sample of materials

The scheme designer must follow the effect diagram to seal the sample of the material, because our scheme design is presented to the owner through the effect diagram, the owner cannot easily change once confirmed. It is absolutely not allowed to give second play to the material when it seals the sample. The sealing sample is just as it is when it is designed.

材料封样颜色排第一位，质感排第二位。

Material sealing sample color row first, texture row second.

颜色特别重要，保障颜色还原是红线，不管什么情况都不能碰红线。当然封样的时候需要考虑效果图中已经有暖光罩色上去的因素，相应地把颜色中的黄色稍减。

Color is particularly important to ensure that color reduction is red, no matter what the situation can not touch the red line. Of course, when sealing the sample, we need to consider the factors of warm light shade color in the effect diagram, and reduce the yellow color slightly accordingly.

质感作为设计方要根据项目的预算情况来，确保项目顺利施展下去。预算没有限制的项目，我们可以要求材质高档一些，这样对我们的设计效果、品质、档次有帮助。但是遇到预算需要控制的项目，材质可以有所放松，比如原设计是大理石，控制成本后可以改成仿大理石的砖，如果成本还控制不了，那就变成普通抛光砖。但是绝对不允许跨类型替换，如大理石换成涂料、墙纸、木头等。

As the designer, texture shall ensure the smooth implementation of the project according to the budget of the project. For projects with unlimited budget, we can ask for high-grade materials, which will be helpful to our design effect, quality and grade. However, when it comes to projects that need to be controlled by budget, the material can be relaxed. For example, the original design is marble, and the brick can be changed into the imitation marble after controlling the cost. If the cost cannot be controlled, it will become ordinary polished brick. But cross - type substitutions, such as marble for paint, wallpaper, wood, etc., are absolutely not allowed.

材料封样上面需要注明供应商联系人、电话、品牌等信息，方便预算询价和控制成本。材料的确认一般是甲方定牌，提供三个以上品质接近的品牌供设计方选择；设计方根据设计方案定样，确认品牌型号规格等信息；施工方定价，定具体供应商，负责采购。

Supplier contact person, telephone number, brand and other information shall be indicated on the sealed sample of materials to facilitate budget inquiry and cost control. The confirmation of the materials is usually the licensing of party a, which provides more than three brands of similar quality for the designer to choose; The designer shall confirm the brand, model and specification according to the design plan. Construction side pricing, specific suppliers, responsible for procurement.

第五条  设计成果提交

设计成果提交需要效果图、施工图、物料表和材料样品给业主，招标完成以后，施工单位施工进场进行一次技术交底。解答施工队的疑惑。

Article 5 submission of design results

Design results shall be submitted to the owner with effect drawings, construction drawings, material lists and material samples. After the completion of the bidding, the construction unit shall conduct a technical disclosure in the construction site. Answer the construction team's questions.