Hua1_华宜室内设计_平面方案设计 / Wayee Interior Design

在平面方案设计时，建筑条件图要以竣工图为准，原建筑设计院的图纸可能在土建过程中有调整。展开室内方案设计的建筑条件图必须要有建筑平面图、立面图、剖面图。

In the plane scheme design, the architectural condition drawing shall be subject to the as-built drawing, and the drawing of the original architectural design institute may be adjusted in the civil construction process. The building condition drawing of the interior design must have the building plan, elevation drawing and section drawing.

业主的设计要求必须明确。室内设计就像考生应试，出什么考题，考生答什么。如果考题出错，或者随意变更，考生的答案就没有评判标准了。建筑是业主使用，也只有业主知道自己的情况，想要什么功能。业主在编写设计要求，即《设计任务书》时，也是对自己需求整理和归纳的过程。一旦确认《设计任务书》，室内设计单位就可以介入，展开设计。在室内方案设计专业介入后，通常会提出一些新的问题，在反馈给业主，业主的要求也需要做相应调整。总之，业主明确《设计任务书》后，不轻易调整要求是保障设计还原的重要条件。

The client's design requirements must be clear. Interior design is like examinee take an examination of, give what examination question, examinee answers what. If the questions are wrong or changed arbitrarily, there is no criterion for the answers. The building is used by the owners, and only the owners know their own situation and what functions they want. Owners in the preparation of design requirements, that is, "design task", is also to their needs of sorting and induction process. Once the design specification is confirmed, the interior design unit can step in and develop the design. After the professional intervention of interior scheme design, some new problems are usually put forward, and the requirements of the owners need to be adjusted accordingly after the feedback to the owners. Anyhow, owner is clear "design task book" hind, adjust a requirement not easily is the important condition that ensures design restore.

交通动线是平面方案设计的重点，动线流畅使用就会合理，舒服。

Traffic line is the focus of plane design, smooth use of the line will be reasonable, comfortable.

平面方案设计要研究交通动线，不合理方案设计后期被调整的可能性就会大，尽量做到合理，避免方案修改。尽量避免方案设计和原建筑设施冲突，比如电梯、消防楼梯、设备竖井等障碍因素。同时要考虑国家规范，特别是消防规范。不单是为了审批和验收通过，室内设计对安全使用建筑，保障使用人在建筑内的安全负有重要使命。有些业主可能不清楚国家规范，我们作为专业设计团队必须及时提出，加以引导，让业主做出正确的选择。

The plane plan design needs to study the traffic moving line, the unreasonable plan design will be adjusted in the later stage of the possibility will be large, try to be reasonable, avoid the modification of the plan. Try to avoid conflicts between the plan design and the original building facilities, such as elevators, fire stairs, equipment shafts and other obstacles. At the same time, national codes, especially fire codes, should be considered. Not only for approval and acceptance, interior design plays an important role in the safe use of the building and the safety of its users. Some owners may not know the national standards, we as a professional design team must be timely put forward, to guide the owners to make the right choice.